It's time to file taxes, but your family could be eligible to get hundreds or even thousands of dollars in return.